據《每日郵報》報導，曼城（Manchester City）不會啟動回購般尼（Burnley）門將占士·特拉福特（James Trafford）的條款，這也為這名英格蘭新星今夏轉投紐卡素（Newcastle United）掃清障礙。

去年交易告吹 今夏或成行

早在去年夏天，特拉福特已經同意加盟紐卡素，但最終交易未能落實，令不少球迷感到意外和失望。不過，知情人士透露，這筆交易在今夏完成的可能性極大，紐卡素方面對此充滿信心。

11場零封 特拉福特表現驚艷

現年22歲的特拉福特本賽季狀態火熱，最近已經連續11場比賽保持零封，超過1000分鐘未曾失球，期間更撲出兩記十二碼，表現相當搶眼。他的穩定發揮也讓不少英超球隊對他產生濃厚興趣。

曼城不回購 紐卡素轉會佔優

特拉福特出自曼城青訓營，曼城原本擁有一條價值超過4000萬英鎊的回購條款，但據消息人士透露，曼城無意啟動該條款，因此這不會阻礙特拉福特轉投紐卡素。

去年夏天，紐卡素曾與般尼談妥1600萬英鎊的轉會費，如今特拉福特合約僅剩兩年，市場價值進一步提升，預計今夏的轉會費將高於當時的報價。若交易成行，特拉福特將成為「喜鵲軍團」門前的新希望。